Черный Отряд – Мастерская группа JNM

Назад

Книги


Книги должны быть написаны. Истина должна быть увековечена, даже если судьба распорядится так, что ни один человек не прочтет написанного мной. Анналы – душа Черного Отряда. Они напоминают о том, кто мы есть. И кем были. О том, что мы продолжаем существовать.

Дрема

Госпожа сказала, что ей нужно кое-что уяснить себе, прежде чем начать писать. Она назвала это долгом перед историей.

Лозан Лебедь

Всего Глен Кук написал десять романов-хроник о Черном Отряде, издавашихся в США издательством Tor Books. Из них первые три (Черный Отряд, Тени сгущаются, Белая Роза) объединяются под общим названием Книги Севера, следующие две (Игра теней, Стальные сны) – Книги Юга, последние четыре (Суровые времена, Тьма, Воды спят, Солдаты живут) – Книги Сияющего Камня. Особняком стоит роман Серебряный клин (его рекомендуется читать после романа Игра теней), действие в котором происходит на Севере, но без участия собственно Черного Отряда. Хронологическая последовательность описываемых в книгах событий в целом соответствует порядку их написания и издания.

В России в 1993–1994 годах питерское издательство "Северо-Запад" выпустило "пиратским" образом, без согласования с автором, первые два романа серии в переводе Максима Шведова. Этот перевод до сих пор остается для многих поклонников любимым и "единственно верным".

Позже, в 1997 году, первые романы серии были переизданы совместно московским издательством АСТ и питерским Terra Fantastica в серии "Век Дракона", в новом переводе. К 2001 году в этой серии были изданы все десять романов о Черном Отряде. Также в 2000–2001 годах все десять романов были переизданы в "Золотой серии фэнтези" (первые восемь – по два романа в томе).

В декабре 2004 года компания Green Ronin Publishing выпустила настольную ролевую игру The Black Company Campaign Setting по миру Черного Отряда (в рамках системы d20 компании Wizards of the Coast).

Ниже приведены основные данные о книгах и ссылки на тексты, которые нам удалось найти в электронном виде. Полная подробная библиография Глена Кука (на английском) есть здесь. По поводу сравнительного качества переводов читайте FAQ о Черном Отряде.


The Black Company

The Black Company

Издание: Май 1984
Читать/скачать: Flibusta.net
Скачать (Doc/Zip) : 222 KB

Рецензия:
Василий Владимирский "Смерть за царя"
The Black Company

The Black Company

Переиздание: Март 1992

Первая хроника Черного Отряда
Первая книга Севера
Первая книга Костоправа

Переворот в Берилле, Черный Отряд поступает на службу к Душелову и Госпоже. Северная компания, битвы в Ветреном Крае, у Лестницы Слез и у Чар. Гибель Загребущего, Твердеца и многих Взятых, взятие Шепот, дезертирство Ворона.

Десять Поверженных

Десять Поверженных

Издание: 1993
Издательство: Северо-Запад
Перевод: Максим Шведов
Читать/скачать: Flibusta.net
Скачать (Txt/Zip) : 238 KB
Скачать (Doc/Zip) : 237 KB
Черный Отряд

Черный Отряд

Издание: Февраль 1997
Издательство: АСТ/TF
Перевод: Андрей Новиков
Фрагмент: 73 KB
Скачать (Txt/Zip) : 33 KB
Черный Отряд / Тени сгущаются

Черный Отряд
Тени Сгущаются

Переиздание: 2000

Shadows Linger

Shadows Linger

Издание: Октябрь 1984
Читать/скачать: Flibusta.net
Скачать (Doc/Zip) : 220 KB
Shadows Linger

Shadows Linger

Переиздание: Апрель 1990

Вторая хроника Черного Отряда
Вторая книга Севера
Вторая книга Костоправа

Борьба с повстанцами в Арче, осада и уничтожение Черного Замка, дезертирство Отряда, гибель Капитана.

Огненная тень

Огненная тень

Издание: Октябрь 1994
Издательство: Северо-Запад
Перевод: Максим Шведов
Тени сгущаются

Тени сгущаются

Издание: Февраль 1997
Издательство: АСТ/TF
Перевод: Ирина Васильева
Читать/скачать: Flibusta.net
Скачать (Txt/Zip) : 249 KB
Скачать (Doc/Zip) : 246 KB
Черный Отряд / Тени сгущаются

Черный Отряд
Тени Сгущаются

Переиздание: 2000

The White Rose

The White Rose

Издание: Апрель 1985
Читать/скачать: Flibusta.net
Скачать (Doc/Zip) : 254 KB
Скачать (HTML/Zip) : 224 KB
История Боманца (Doc/Zip) : 49 KB
The White Rose

The White Rose

Переиздание: Апрель 1990

Третья хроника Черного Отряда
Третья книга Севера
Третья книга Костоправа

Белая Роза

Белая Роза

Издание: 1997
Издательство: АСТ/TF
Перевод: Даниэль Смушкович
Читать/скачать: Flibusta.net
Скачать (Txt/Zip) : 247 KB
Скачать (Doc/Zip) : 245 KB
История Боманца (Doc/Zip) : 61 KB
Белая Роза / Игра теней

Белая Роза
Игра теней

Переиздание: 2000

Черный Отряд под руководством Белой Розы сражается с армиями Госпожи, базируясь на Равнине Страха. История Боманца и Воскрешения. Попытка Властелина вырваться на свободу, предпотвращенная совместными усилиями Госпожи, Взятых, Белой Розы и Черного Отряда. Именование Госпожи и Белой Розы. Формальный роспуск Отряда после победы.


Shadow Games

Shadow Games

Издание: Июнь 1989
Читать/скачать: Flibusta.net
Скачать (Doc/Zip) : 213 KB

Четвертая хроника Черного Отряда
Первая книга Юга
Четвертая книга Костоправа

Отряд под командованием Костоправа начинает путь в Хатовар. Путешествие через море Мук на Юг, первые битвы с Хозяевами Теней, битва при Дежагоре.

Игра теней

Игра теней

Издание: 1997
Издательство: АСТ/TF
Перевод: Дмитрий Старков
Читать/скачать: Flibusta.net
Скачать (Txt/Zip) : 228 KB
Скачать (Doc/Zip) : 229 KB
Белая Роза / Игра теней

Белая Роза
Игра теней

Переиздание: 2000

The Silver Spike

The Silver Spike

Издание: Сентябрь 1989
Читать/скачать: Flibusta.net
Скачать (HTML/Zip) : 186 KB

Рецензия:
Василий Владимирский "Истина у каждого своя"

События на Севере
без участия Черного Отряда

Похищение Серебряного клина, новое воплощение Хромого. Смерть Ворона и Молчуна. Уничтожение Хромого.

Серебряный клин

Серебряный клин

Издание: 1997
Издательство: АСТ/TF
Перевод: Михаил Петрунькин
Читать/скачать: Flibusta.net
Скачать (Txt/Zip) : 252 KB
Скачать (Doc/Zip) : 253 KB
Стальные сны / Серебряный клин

Стальные Сны
Серебряный клин

Переиздание: 2000

Dreams of Steel

Dreams of Steel

Издание: Апрель 1990
Читать/скачать: Flibusta.net
Скачать (HTMLdir/Zip) : 266 KB

Пятая хроника Черного Отряда
Вторая книга Юга
Книга Госпожи

Пленение Костоправа Душеловом, осада Дежагора, возвращение Костоправа, предательство Нарайана Сингха.

Стальные сны

Стальные сны

Издание: Ноябрь 1997
Издательство: АСТ/TF
Перевод: Елена Прияткина, Елена Лихачева
Читать/скачать: Flibusta.net
Скачать (Txt/Zip) : 231 KB
Скачать (Doc/Zip) : 237 KB
Стальные сны / Серебряный клин

Стальные Сны
Серебряный клин

Переиздание: 2000

Bleak Seasons

Bleak Seasons

Издание: Апрель 1996
Читать/скачать: Flibusta.net
Скачать (Doc/Zip) : 237 KB
Скачать (HTML/Zip) : 211 KB
Bleak Seasons

Bleak Seasons

Переиздание: Январь 1997

Шестая хроника Черного Отряда
Первая книга Сияющего Камня
Первая книга Мургена

Суровые времена

Суровые времена

Издание: 1997
Издательство: АСТ/TF
Перевод: Дмитрий Старков
Читать/скачать: Flibusta.net
Скачать (Txt/Zip) : 241 KB
Скачать (Doc/Zip) : 240 KB
Суровые времена / Тьма

Суровые времена
Тьма

Переиздание: 2000

Воспоминания Мургена об осаде Дежагора, борьба с предателями Могабой и Ножом, война с душилами.


She Is The Darkness

She Is The Darkness

Издание: Сентябрь 1997
Читать/скачать: Flibusta.net
Скачать (HTMLdir/Zip) : 465 KB
She Is The Darkness

She Is The Darkness

Переиздание: Июль 1998

Седьмая хроника Черного Отряда
Вторая книга Сияющего Камня
Вторая книга Мургена

Тьма

Тьма

Издание: 1998
Издательство: АСТ/TF
Перевод: Виталий Волковский
Читать/скачать: Flibusta.net
Скачать (Txt/Zip) : 412 KB
Скачать (Doc/Zip) : 413 KB
Суровые времена / Тьма

Суровые времена
Тьма

Переиздание: 2000

Поиск Хатовара, продвижение вглубь Страны Теней, осада Вершины. Заточение Отряда, побег Душелова.


Water Sleeps

Water Sleeps

Издание: Март 1999
Читать/скачать: Flibusta.net
Скачать (HTMLdir/Zip) : 457 KB
Water Sleeps

Water Sleeps

Переиздание: Март 2000

Восьмая хроника Черного Отряда
Третья книга Сияющего Камня
Книга Дремы

Воды спят

Воды спят

Издание: Май 2000
Издательство: АСТ/TF
Перевод: Белла Жужунава
Читать/скачать: Flibusta.net
Скачать (Txt/Zip) : 415 KB
Скачать (Doc/Zip) : 399 KB
Воды спят

Воды спят

Переиздание: 2001

Партизанская война в Таглиосе, взросление Тобо. Освобождение Плененных.


Soldiers Live

Soldiers Live

Издание: Август 2000
Читать/скачать: Flibusta.net
Скачать (HTMLdir/Zip) : 536 KB
Soldiers Live

Soldiers Live

Переиздание: Апрель 2001

Девятая хроника Черного Отряда
Четвертая книга Сияющего Камня
Пятая книга Костоправа

Солдаты живут

Солдаты живут

Издание: Август 2001
Издательство: АСТ/TF
Перевод: Андрей Новиков
Читать/скачать: Flibusta.net
Скачать (Txt/Zip) : 417 KB
Скачать (Doc/Zip) : 430 KB
Солдаты живут

Солдаты живут

Переиздание: 2001

Возвращение Отряда, исследование сопредельных миров, столкновение с кланом Ворошков, уничтожение культа Кины.


Campaign Setting

The Black Company Campaign Setting

Издание: Декабрь 2004
Пресс-релиз: GreenRonin.com
Скачать (PDF) : 128 MB
Thieves of the Silver Spike Web Enhancement: GreenRonin.com
Скачать (PDF) : 315 KB

Настольная ролевая игра по миру Черного Отряда, выпущена компанией Green Ronin Publishing в рамках системы d20 компании Wizards of the Coast. Книга отличная, кроме всего прочего, является ценным источником информации о мире.


© JNM Group 2004–2014   версия 1658 / 1656 / 2014-12-02 04:09:59 / vmz jnm@jnm.ru