|
|
Книги
|
Книги должны быть написаны.
Истина должна быть увековечена,
даже если судьба распорядится так,
что ни один человек не прочтет написанного мной.
Анналы – душа Черного Отряда.
Они напоминают о том, кто мы есть. И кем были.
О том, что мы продолжаем существовать.
|
Дрема
|
Госпожа сказала, что ей нужно кое-что уяснить себе,
прежде чем начать писать.
Она назвала это долгом перед историей.
|
Лозан Лебедь
Всего Глен Кук написал десять романов-хроник о Черном Отряде,
издававшихся в США издательством Tor Books.
Из них первые три (Черный Отряд,
Тени сгущаются,
Белая Роза)
объединяются под общим названием Книги Севера,
следующие две (Игра теней,
Стальные сны) – Книги Юга,
последние четыре (Суровые времена,
Тьма, Воды спят,
Солдаты живут) – Книги Сияющего Камня.
Особняком стоит роман Серебряный клин
(его рекомендуется читать после романа Игра теней),
действие в котором происходит на Севере, но без участия собственно Черного Отряда.
Хронологическая последовательность описываемых в книгах событий
в целом соответствует порядку их написания и издания.
В России в 1993–1994 годах питерское издательство "Северо-Запад"
выпустило "пиратским" образом, без согласования с автором,
первые два романа серии в переводе Максима Шведова. Этот перевод
до сих пор остается для многих поклонников любимым и "единственно верным".
Позже, в 1997 году, первые романы серии были переизданы совместно
московским издательством АСТ
и питерским Terra Fantastica
в серии "Век Дракона", в новом переводе.
К 2001 году в этой серии были изданы все десять романов о Черном Отряде.
Также в 2000–2001 годах все десять романов были переизданы
в "Золотой серии фэнтези" (первые восемь – по два романа в томе).
В декабре 2004 года компания
Green Ronin Publishing
выпустила настольную ролевую игру
The Black Company Campaign Setting
по миру Черного Отряда (в рамках системы d20
компании Wizards of the Coast).
Ниже приведены основные данные о книгах и ссылки на тексты,
которые нам удалось найти в электронном виде.
Полная подробная библиография Глена Кука (на английском) есть
здесь.
По поводу сравнительного качества переводов
читайте FAQ о Черном Отряде.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Черный Отряд под руководством Белой Розы сражается с армиями Госпожи, базируясь на Равнине Страха.
История Боманца и Воскрешения. Попытка Властелина вырваться на свободу,
предпотвращенная совместными усилиями Госпожи, Взятых, Белой Розы и Черного Отряда.
Именование Госпожи и Белой Розы. Формальный роспуск Отряда после победы.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
