Цитаты

Английские

Использованы материалы сайта fiction-quotations.com.

Evil is relative. You can't hang a sign on it. You can't touch it or taste it or cut it with a sword. Evil depends on where you are standing, pointing your indicting finger. The Black Company

There are no self-proclaimed villains, only regiments of self-proclaimed saints. Victorious historians rule where good or evil lies. The Black Company

I cannot conceive of gods who would give a damn about humanity's frothy carryings-on. I mean, logically, beings of that order just wouldn't. But maybe there is a force for greater good, created by our unconscious minds conjoined, that becomes an independent power greater than the sum of its parts. Maybe, being a mind-thing, it is not time-bound. Maybe it can see everywhere and everywhen and move pawns so that what seems to be today's victory becomes the cornerstone of tomorrow's defeat. The Black Company

Oh, 'twould be marvelous if the world and its moral questions were like some game board, with plain black players and white, and fixed rules, and nary a shade of grey. Shadows Linger

He argued that we are the gods, that we create our own destiny. That we are what determines what will become of us. In a peasantlike vernacular, we all paint ourselves into corners from which there is no escape simply by being ourselves and interacting with other selves. The White Rose

There were dreams once upon a time, dreams now all but forgotten. On sad days I dust them off and fondle them nostalgically, with a patronizing wonder at the naivete of the youth who dreamed them. The White Rose

I guess each of us, at some time, finds one person with whom we are compelled toward absolute honesty, one person whose good opinion of us becomes a substitute for the broader opinion of the world. Shadow Games

More evil gets done in the name of righteousness than any other way. Few villains think they are villains. Dreams of Steel

Combat is fear and management of fear far more than it is organized murder. Those who manage fear best will seize the day. She Is The Darkness

We are all the sum total of our pasts, good and evil. She Is The Darkness

Being an old cynic myself I have strong notions about the true value of human gratitude. It is a currency whose worth plunges by the hour. Soldiers Live

The entirety of human experiences argues on behalf of suspicion of strangers laden with weapons. Soldiers Live

The past is... a hall of mirrors that reflect the needs of souls observing from the present. Soldiers Live

The thing that you know to be true is the lie that will kill you. Soldiers Live

Mornings are wonderful! The only drawback is that they come at such an inconvenient time of day! Sweet Silver Blues

Русские

Использованы в частности выдержки by Пещерный и Собрик из Черной Гвардии.

Черный Отряд не прощает покушения на своих братьев. Черный Отряд

Мы не герои. Мы сильны. Мы упрямы. Мы стараемся соблюдать условия контракта. Но мы не умираем за проигравших. Черный Отряд

Большинство из нас желает сохранять воспоминания при себе. Чего еще ждать в отряде головорезов, которых удерживает вместе настоящее и память о том, как они вместе сражались против всего мира. Черный Отряд

Отряд покидают только ногами вперед. Для всех нас он дом родной. Черный Отряд

У каждого из нас есть свое прошлое. Подозреваю, что мы окутываем его туманом вовсе не потому, что прячемся от него, а потому, что думаем, будто станем выглядеть более романтично, если начнем многозначительно поднимать глаза и тонко намекать на прекрасных женщин, с которыми навсегда расстались. Те из нас, чьи истории я сумел раскопать, бежали от закона, а не от трагической любви. Черный Отряд

Мертвые герои лишаются второго шанса отличиться. Черный Отряд

Война – дело жестокое, и участвуют в ней жестокие мужчины. Боги знают, что Черный Отряд не херувимы. Но всему есть пределы. Черный Отряд

Неписаные правила поведения в Отряде требуют от нас внешнего безразличия. Никто не должен видеть, что тебе не терпится узнать новости. Черный Отряд

Мы знаем друг друга лучше родственников. Мы годами сражаемся плечом к плечу. Не всякого назовешь другом, но мы – единая семья. Единственная, которая у тебя есть. Черный Отряд

Вовремя пущенный слух. Небольшая подтасовка фактов. Намек на подкуп или шантаж. Таково наше лучшее оружие. Мы вступаем в сражение лишь тогда, когда противник загнан в мышеловку. По крайней мере, это идеальный вариант. Черный Отряд

Мы отрекаемся от ярлыков. Мы сражаемся за деньги и нечто неопределимое под названием "гордость". Политика, этика и мораль к делу не относятся. Черный Отряд

Мы живем просто жизнью. Думать нас не заставляют. Это забота Капитана, мы лишь выполняем приказы. Для большинства из нас Черный Отряд – убежище, спасение от теней прошлого, место, где ты становишься новым человеком. Черный Отряд

Ты знаешь, что они злобны, жестоки и невежественны. Они откровенные варвары, воплощающие в жизнь свои самые жестокие фантазии, и их поведение кое-как смягчается лишь присутствием нескольких достойных людей. Черный Отряд

Мы предпочитаем говорить металлическим голосом нашего оружия. Черный Отряд

Неписаный закон всех армий – рядовым предоставляется право подвергать сомнению ясность рассудка и компетентность своих командиров. Это цемент, не позволяющий армии развалиться. Черный Отряд

Никто не споет песню в память о нас. Мы последние из Свободных Отрядов Хатовара. Наши традиции и воспоминания живут только в этих Анналах. Скорбеть о нас можем только мы сами. Черный Отряд

С одной стороны – Отряд, с другой – весь мир. Так это было, так оно и останется. Черный Отряд

Отряд – наша семья. Без нашего братства он ничто. Черный Отряд

Победа в бою отчасти рождается из глубокой уверенности в том, что, какой бы скверной ни казалась ситуация, дорога к победе обязательно откроется. Черный Отряд

Сколько б лет ты ни тянул солдатскую лямку, близость сражения всякий раз порождает страх. Эту заразу обязательно подхватывают многие. Черный Отряд

Сражаться надо лишь тогда, когда другого выхода нет. Сам знаешь, в драке может достаться кому-то из нас. Черный Отряд

Бывали времена, когда Черный Отряд процветал, но богатым он не был никогда. Накопление богатств – не наша цель. Черный Отряд

Численность не всегда фактор критический. В Анналах записано немало случаев, когда Отряд побеждал, сражаясь в меньшинстве. Черный Отряд

Все мы рождаемся обреченными, как говорят мудрецы. Все мы сосем грудь смерти. Тени сгущаются

Я считал партии. Они не хуже ходиков отмеряли время нашей жизни в братстве Черного Отряда. Тени сгущаются

Мы не поклонники честной игры, если ее можно избежать. Девиз Отряда – максимальная эффективность при минимальном риске. Тени сгущаются

Когда-то имя их гремело повсеместно. Черный Отряд. Последний из Свободных Отрядов Хатовара. Нерушимое братство. Высокий моральный дух. Мы вместе – против всего мира, и пускай мир побережется! Тени сгущаются

Мы жертвы своего собственного профессионализма. Тени сгущаются

Вы должны понять, что значит для нас Отряд. Он для нас и отец, и мать, и вся наша семья. Кроме него, у нас ничего больше нет. Тени сгущаются

Лучший выход из положения – убить всех, кто что-нибудь знает, а потом самим грудью пасть на острия мечей. Тени сгущаются

Большинство наемников не имеют опыта в принятии нравственных решении. Как правило, наемник отбрасывает мораль или, в лучшем случае, подгоняет общепринятые моральные нормы под свой образ жизни. Главными критериями становится то, с каким умением он делает свою работу, как добросовестно выполняет взятые на себя обязательства, насколько неукоснительно соблюдает неписаный закон, требующий неколебимой верности товарищам. Наемник дегуманизирует мир за рамкамн своего подразделения. И тогда все, что он делает или чему бывает свидетелем, становится несущественным, пока не коснется непосредственно Отряда. Тени сгущаются

Кстати, мы никогда не нарушаем данных обещаний. Тени сгущаются

Я верю в то, что есть их сторона и наша, а где добро и где зло – об этом судить тем, кто выживет. В мире людей редко бывает так, чтобы под одним знаменем стояли сплошь светлые личности, а под другим – темные. Тени сгущаются

Стоит им нащупать твою слабину, как тебя будут доставать всю оставшуюся жизнь. Таковы условия игры, принятой в нашем Братстве. Тени сгущаются

Большинство из нас деньги не очень-то и волновали. Вкусы у нас достаточно скромные и непритязательные. Хотя отношение к деньгам, возможно, изменилось бы в корне, если бы нам вдруг пришлось обходиться без них. Тени сгущаются

Мы – Черный Отряд. Добро и зло – категории, не имеющие к нам отношения. Мы просто солдаты, которые продают свой меч. Тени сгущаются

Он был главой семьи, нашим патриархом, он был отцом каждому из нас. Тени сгущаются

В Отряде действует железное правило – не лезть в прошлое вступившего. Белая Роза

Мы вообще-то, согласно традиции, тяжелая пехота. Белая Роза

А когда играешь, карты на стол до последней ставки не выкладываешь. Белая Роза

Анналы и есть Черный Отряд. Пока существуют они – Отряд жив. Белая Роза

Тайна – наша броня. Без нее никак. И весь прочий мусор. В наших условиях это железное правило выживания. Белая Роза

Первое правило солдата: выполняй приказ. Задание прежде всего. Белая Роза

Черный Отряд не оставляет своих мертвых. Белая Роза

Это торговая марка Отряда – заставить врага сделать какую-нибудь глупость. В бою мы были лучшими, но дрались мы только когда ничто другое не помогало. Белая Роза

Нам платили за результат. Если мы могли добиться его без боя, тем лучше. Нужно только изучить своего врага. Найти слабость и воспользоваться ею. Белая Роза

Вот теперь самое время действовать как настоящему члену Черного Отряда. Тянуть время. Пусть остальные уйдут подальше. Белая Роза

Северный ветер становился все холоднее. Не наша ли приходит осень? Белая Роза

С этими парнями я жил с юности. Они – моя семья. Белая Роза

Анналы. Это все, что осталось от Черного Отряда. Много веков назад, когда создавались Свободные Отряды Хатовара, была дана клятва. Если хоть кто-то из нас переживет гибель Отряда, он должен их вернуть. Белая Роза

Фактически Отряд мертв, но имя живо. А уж мы-то, о жестокосердные боги, на собственной шкуре испытали могущество имен. Игра теней

Многопечальный тихоня, неразговорчив, нет у него в жизни ничего и никого, кроме Отряда, но даже от нас он отстранен и одинок. Как и все мы. Как и каждый из нас. Игра теней

Впрочем, мы и так знаем, кто мы такие. И лучше бы другим не знать. Слишком много врагов у нашего Отряда. Таким образом мы двигались всегда, воюя со всем белым светом. Разве что местами менялись. Игра теней

Вот так мы управлялась с делами в былые деньки. Хитрость и маневр! Зачем утруждаться самим, когда достаточно мухлевать и надувать? Игра теней

Вспомни все легенды, что слышал дома, прибавь все, что слышал здесь, да все, что только способен себе вообразить, да возьми еще столько же – тогда, может, будет похоже. Они себе на уме, они сильны и хороши во всех отношениях. И, что хуже всего, хитры. Так хитры, что представить себе невозможно. Они существуют четыре или пять столетий, а ни одна группа столько не продержится. Если только она не скверна так, что даже боги не хотят с нею связываться. Игра теней

Пока мы ждем, Хатовар не становится ближе. Приближается только смерть. Игра теней

Ни один человек, не подчиненный мне и только мне, не будет командовать этой частью. Игра теней

Такова вся история Отряда. Один человек – здесь, два – там, глядишь, дело пошло. Игра теней

При этом вы должны присягнуть Отряду так же, как и при поступлении на любую службу. Это означает, что вы не имеете права на преданность кому бы то ни было еще. Игра теней

Каждая унция нашего цинизма подтверждена историческими фактами. Игра теней

Что-то витало в воздухе. Что-то подсказывало каждому: пора сваливать. На воинской службе выживает тот, кто прислушивается к подобным чувствам, даже когда они не имеют никаких видимых причин. Если чувствуешь, что пора двигаться, то двигайся. А если не прислушался, остался на месте и прищемили тебя, плакать будет поздно. Игра теней

Играть легче, если уже знаком с партнером. Игра теней

Чтобы быть капитаном, надо быть Капитаном. Не Летописцем и не ротным лекарем. Игра теней

Всегда ко всему надо присматриваться. Таков наш старый и, в основном, недружественный мир. Когда ты в пути, лучше ни на минуту глаз не смыкать. Тут, понимаешь ли, плохие парни водиться могут. Игра теней

А может, просто больно писать о тех, кого пережил. Даже о просто ушедших – и то больно. Отряд – это моя семья. Теперь – почти что мои дети. Моя Летопись – памятник им, а мне – повод выговориться. Игра теней

Из разрозненных намеков явствовало, что наши старики не были такими уж славными ребятами. Складывалось впечатление, что диаспора изначальных Вольных Отрядов была совсем не так уж религиозно предана знамени и прочему в том же роде. Игра теней

Само имя Отряда до сих пор внушало страх и чувство напряженности. Игра теней

Когда золоту дают сказать свое слово, в рядах врагов всегда находятся подходящие орудия. Игра теней

Стоит человеку записаться в Отряд, и через минуту он начинает заниматься разными бессмысленными вещами; маршировка, учения и муштра приводят к тому, что, едва доходит до дела, нужное действие выполняешь автоматически, без размышлений. Сознание отключается. Игра теней

Наемнику нет надобности понимать, что происходит. С него хватит – выполнять работу, за которую платят золотом. Именно это вдалбливали в меня с того момента, как я записался в Отряд. Нет ни правых, ни неправых; ни добрых, ни злых; а есть лишь наши и не наши. Честь Отряда – понятие внутриотрядное, она существует только между братьями. Вне Отряда честь лишь в том, чтобы честно обходиться с нанимателем. Игра теней

Зрелищность – это мощнейшее оружие как в бою, так и в политике. Игра теней

Орудиями нашими будут показуха и ремесло – и не только в традиционном смысле. Игра теней

Не один век требуется на создание отряда с такой уверенностью в себе, которая позволяет, невзирая ни на что, идти и побеждать. Игра теней

Немаловажная часть работы Капитана заключается в передаче полномочий. А гений Капитана – в том, чтобы поручать каждое дело тому, кто справится с ним лучше всех прочих. Игра теней

Согласно традициям этого Отряда, они поймали нас в точке дисбаланса. Они совершили то, что обычно и привычно для них, то есть невозможное. Игра теней

К нам присоединились беженцы. Некоторые, правда, потом ушли. В основном те, кто не выдержал суровой дисциплины. Но были и такие, кто захотел стать настоящими воинами. Стальные сны

Я пыталась воспитать в них гордость за свой отряд, а также убежденность в том, что они – лучше других, тех, кто не принадлежал к отряду. Кроме того, солдаты должны четко осознавать – доверять можно только своим. Стальные сны

Годы, да нет, десятилетия уходят на то, чтобы создать войско, подобное Черному Отряду. Стальные сны

Уважение и преданность людей можно завоевать, если разделяешь с ними все трудности. Стальные сны

Мы выполняем свою часть договора, вы – свою, и мы мирно расстаемся. По-моему, все должны быть счастливы. Стальные сны

Костоправ любил повторять, что создавать иллюзии у окружающих – его любимый вид оружия. Стальные сны

Воины должны помнить: впереди еще не одно сражение. Стальные сны

Четко налаженная дисциплина, твердая позиция в этом вопросе были одной из сильных сторон Отряда. Стальные сны

Назревал мятеж. Если он начнется, то это будет впервые за всю историю Отряда. До сих пор в Летописях не было зафиксировано ни единого случая. Стальные сны

Госпожа этим тоже занималась. То есть, она говорила о том, что хочет написать книгу. Когда у нее будет время. Не думаю, что она что-либо писала на самом деле. Просто она сказала, что ей нужно кое-что уяснить себе, прежде чем начать писать. Она назвала это долгом перед историей. Стальные сны

Нигде в Летописях вы не найдете упоминания о сваре из-за звания Капитана. Стальные сны

Создавшие Отряд пришли и ушли, однако сам Отряд – вечен. Суровые времена

Отряд – больше чем ремесло. Будь он только ради денег, продавай мы свой меч всякому, кто готов платить, не бывать бы Черному Отряду в этих краях. Работы и на севере было полно. В мире всегда хватает властителей, желающих прижать к ногтю подданных либо соседей. Суровые времена

Отряд – это семья для тех, кто к ней принадлежит. Отряд – это дом. Отряд – народ изгнанных, одиноких, вызвавших на бой целый мир. Суровые времена

Сейчас Отряд пытается замкнуть кольцо своей жизни. Мы – в поисках места своего рождения, былинного Хатовара. Но, похоже, весь мир сговорился, что Хатовар должен остаться неприкосновенным, точно дева, укрытая вуалью тени. Суровые времена

Да в аду и должно быть жарко, верно говорю? Суровые времена

Хочешь жить – хватайся за любую соломинку. Суровые времена

Но – что толку от жизни, если жить-то устал? Если вы читали Летопись, то знаете, что наша братия с самого начала не перестает это говорить. Суровые времена

К несчастью, склонность к самолюбованию и самооправданию – не та черта характера, что вдохновляет солдат выигрывать сражения. Суровые времена

Наши ребята видят в Отряде большую, несчастливую семью, которая старается уцелеть в мире, задавшемся целью погубить нас. Суровые времена

Затевать свары с командиром, как бы он ни был неправ и однобок в суждениях, хорошим тоном не назовешь. Суровые времена

Страх, как неоднократно сообщала Летопись, – наиблагоприятнейшая почва для предательства. Суровые времена

Мы всегда старались являть внешнему миру одно единственное выражение лиц. Это было особенно важно в отношениях с нанимателем. Потому что у этих господ в обычае – заранее вычислять, каким образом использовать нас, как только мы спасем их царственные задницы. Суровые времена

Паранойя сделалась нашим образом жизни. Мы не доверяли никому. И не позволяли никому быть в курсе наших дел, не убедившись наверняка в характере его отношения к нам. Суровые времена

Среди солдат не было новичков. Никто не обращал внимании на свои нервы. Мандраж перед боем – и победой – успел войти в привычку. Суровые времена

Присущая человеку слабость – продолжать спор, хоть гори все вокруг огнем – стара, как само время. Суровые времена

Вот вам Черный Отряд. У нас, понимаете ли, спор – в какую именно ночь Дежагор падет. Победитель умрет со счастливой улыбкой на мерзкой харе. Суровые времена

Никто не стал спорить. Когда приходится туго, все становятся сговорчивей. Суровые времена

Возможно, время сделало вас тенью Солдат Тьмы. Вы шли столь долго и зашли так далеко, что совершенно сбились со своего Пути. Суровые времена

Однако главная причина нашей стойкости – отсутствие выбора. Бежать – некуда. Суровые времена

Это фехтование для одиночек. У них множество героев – одиноких воинов. Подобное не впечатляло нашего Старика. Его вера в необходимость братьев, прикрывающих спину, была почти религиозной. Суровые времена

Любой боец, замкнувшийся на своих методах, неизбежно становиться легкой добычей того, кто не чурается новшеств. Суровые времена

Пожалуй, я уже все повидал. Чудес на свете не осталось. Стало быть, пора мне уходить в отставку и, как задумал, завести ферму. Репу сажать. И это было жестом лиши наполовину. Стоит Отряду осесть на одном место, все наши начинают строить подобные планы. Такова, видимо, природа человеческая. Суровые времена

Хороший солдат никогда не упустит возможности отдохнуть. Суровые времена

Одним из навязчивых страхов Длиннотени был Черный Отряд. Этого я просто не понимал. Враги такого низкого разбора не должны бы вовсе тревожить его. Нам, знаете ли, до губителей мира далеко. Суровые времена

С Черным Отрядом связываться – себе дороже. Суровые времена

Занервничаешь тут, если из головы не идет, будто все на тысячу миль вокруг желали б, чтобы ты никогда не рождался на свет. Суровые времена

Мы – Черный Отряд. Друзей у нас нет. Все прочие – враги или просто недостойны доверия. Подобные отношения с миром не требуют ненависти или еще каких-нибудь чувств. Необходима лишь бдительность. Суровые времена

Черный Отряд – просто шайка отверженных. Это так. Мы – всего лишь старые наемные солдаты, попавшие в непонятное положение, каковое нам совсем не по нраву. Мы просто шли мимо. Мы избрали этот путь, потому что нашего капитана заинтересовала история Отряда. А прочие не смогли придумать ничего предпочтительней. Суровые времена

Подобно всем нам, кроме Отряда, у него не было ничего. И умрет он под нашим знаменем с черепом. Суровые времена

Да я карьеру сделал благодаря исключительно тонку. Если не можешь обыграть бродячего шулера, рискуешь из отряда вылететь. Суровые времена

Летопись не может творить чудеса. Об осадах в ней говориться только то, до чего можно дойти путем простого здравого смысла. Стой на своем. Пайки. Не трать ресурсов впустую. Помни об угрозе эпидемий. Не истощай терпения противника, если нет надежды пересидеть его. Если сдача неизбежна, сдайся, пока противник еще склонен вести переговоры. Суровые времена

От нашей жизни ожесточаешься. Очень быстро отучаешься удивляться новым ужасам. И все же распознавать ужасное большинство из нас не разучились. Суровые времена

Воин не губит женщин и детей. Это – дело зверей. Когда звери убивают людей, люди бывают вынуждены излавливать и уничтожать их. Суровые времена

Черт возьми, одержимости и ненависти в Черном Отряде хватит на всех. Суровые времена

Видимо, никто не помнит ничего точно так, как оно было на самом деле. Искажения зачастую пропорциональны вложенной в описание толике личностной оценки и того самого "заднего ума", коим, как известно, каждый крепок. Суровые времена

Мы – всего-навсего Черный Отряд. То бишь банда неудачников, неспособных заработать себе на жизнь иначе, чем солдатчиной. Суровые времена

Одна из прямых обязанностей Летописца: напоминать капитану, что он – никакой не полубог. Суровые времена

Эх, кабы красота могла выигрывать войны... Как раз красотой-то Черный Отряд и не отличался. Суровые времена

Алчность и жажда власти – ничто по сравнению с отношениями между мужчинами и женщинами. Только последние могут толкать людей на такие чудовищные глупости. Суровые времена

Книги должны быть написаны. Истина должна быть увековечена, даже если судьба распорядится так, что ни один человек не прочтет написанного мной. Анналы – душа Черного Отряда. Они напоминают о том, кто мы есть. И кем были. О том, что мы продолжаем существовать. И что никакое вероломство – а мы не в первый раз сталкиваемся с ним – не сможет высосать из нас всю кровь до последней капли. Воды спят